Übersetzen Französisch Arabisch الإسناد الأجنبي

relevante Treffer

• attribution (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• adossement (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• accoudement (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• rapport (n.) , {lang.}
  إِسْناد {لغة}
  mehr ...
• référence (n.)
  إِسْناد
  mehr ...
• la commission (n.) , f
  إسناد
  mehr ...
• la perpétration (n.) , f
  إسناد
  mehr ...
• tiers (n.)
  أَجْنَبِيّ {اسْم}
  mehr ...
• intrus (adj.)
  أَجْنَبِيّ
  mehr ...
• étranger (adj.) , {Lieux et établissements}, {Recht}
  أَجْنَبِيّ {صِفَة}، {قانون}
  mehr ...
• etranger {Recht}
  أجنبي {قانون}
  mehr ...
• allogène (n.)
  أَجْنَبِيّ {صِفَة}
  mehr ...
• la étrangère (n.) , f
  أجنبي
  mehr ...
• el inconnu (n.) , m
  أجنبي
  mehr ...
• exotique (adj.) , {Lieux et établissements}
  أجنبي
  mehr ...
• étrange (adj.)
  أجنبي
  mehr ...
• extraterrestre (n.) , mf
  أجنبي
  mehr ...
• la capitulation (n.) , f
  امتياز أجنبي
  mehr ...
• prédicatif (adj.) , {lang.}
  مَنْسُوبٌ إلى الإِسْناد {لغة}
  mehr ...
• coordonnées (n.) , {math.}
  الَأَبْعَاد الَّتِي يَتَعَيَّن بِهَا مَوْضِع نُقْطَة مَا بِالنِّسْبَة إِلَى الإسْنَاد {رياضيات}
  mehr ...
• ordonnée (n.)
  بُعْد رَأْسِيّ يَتَعَيَّن بِهِ مَوْضِع نُقْطَة مَا بِالنِّسْبَة إِلَى أَسَاس الْإِسْنَاد
  mehr ...

Textbeispiele

• L'article 311 du code de procédure civile stipule que : « les dispositions ci-dessus s'appliquent pour la mise en oeuvre des décisions de justice et instruments juridiques étrangers sans préjudice des dispositions des traités conclus à cet égard entre la Syrie et d'autres États ».
  وكذلك نصت المادة 311 من قانون أصول المحاكمات السورية على أن: ”العمل بالنصوص المتقدمة في باب تنفيذ الأحكام والإسناد الأجنبية يجب أن لا يخل بأحكام المعاهدات المعقودة والتي تعقد بين سورية وبين غيرها من الدول في هذا الشأن“.